Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» посвящена вопросам и особенностям перевода текстов с одного языка на другой. Она охватывает темы, связанные с методами и приемами перевода, различиями между языками, культурными аспектами перевода, а также тенденциями и новинками в области лингвистики. Также могут быть представлены интервью с профессиональными переводчиками, обзоры литературы и ресурсов, полезных для изучения и практики перевода. Рубрика направлена на поддержание интереса к переводу как искусству и науку, а также на помощь тем, кто работает в этой области или желает в нее погрузиться.

Кредитный контроль и почему это нечто большее, чем инструмент антикризисного управления

от

Независимо от того, осуществляется ли кредитный контроль собственными силами или на аутсорсинге, это недооцененная практика, которая часто используется только тогда, когда бизнес переходит в режим кризиса. Если крупный клиент не оплачивает вовремя свой счет или постоянно просроченный плательщик возбуждает спор о необоснованных платежах, кредитный контроль часто широко используется для антикризисного управления, а не для предотвращения … Читать далее

Для возвращения молодых людей в офис потребуется не только кнут, но и пряник

от

Возможно, вам удастся вернуть зубную пасту в тюбик, но не людям. Гибкий график работы в Великобритании сохраняется – как вы можете видеть из того факта, что количество поездок в общественном транспорте в будние дни упорно остается ниже уровня, существовавшего до пандемии. Шарлотта Боффи, глава службы занятости Hero в Великобритании, изучает результаты опроса британских работников умственного … Читать далее

Почему перерывы по-прежнему важны при домашнем обучении

от

Одним из преимуществ домашнего обучения является гибкость, когда дело доходит до составления расписания. Родитель может решить, когда он хочет, чтобы ежедневные занятия были закончены, и приступить к работе. Однако иногда мы увлекаемся простым желанием довести дело до конца и забываем, что нам и нашим детям все еще нужны перерывы. Это нездоровая и не очень хорошая … Читать далее

Вопросы специального образования – когда запрашивать тестирование

от

В идеальной школьной обстановке весь персонал был бы предельно внимателен и знал бы индивидуальные потребности каждого ребенка. Но даже в отличных школах невозможно постоянно точно знать, что происходит с каждым ребенком. Со временем может наступить момент, когда вы почувствуете, что вашему ребенку нужно что-то сверх того, что он получает, и от вас зависит, чтобы это … Читать далее

Может ли ваша самооценка быть слишком высокой?

от

Обычно считается, что чем выше самооценка у человека, тем лучше для него. В мире много людей, чья самооценка кажется очень высокой. Это заставляет нас задаться вопросом, может ли быть слишком много хорошего в этом отношении. Всегда ли самооценка является хорошей и позитивной вещью? Бывает ли когда-нибудь время, когда ее может быть слишком много? Баланс Низкая … Читать далее

10 шагов, как расставить приоритеты в своей жизни и добиться большего

от

Мы заняты. Работа, школа, дети, уборка по дому и т.д. Список дел, кажется, бесконечен. Но с небольшой расстановкой приоритетов мы действительно можем сделать больше. Главное — работать умнее, а не усерднее. Следуйте этим шагам, чтобы расставить приоритеты в своем списке дел и добиться большего. Десять шагов, как расставить приоритеты и добиться большего 1. Составьте свой … Читать далее

Обеспечение безопасности ваших детей: как обезопасить свой дом от детей

от

Защита вашего дома от детей может показаться такой сложной задачей. Есть так много вещей, с которыми может столкнуться ваш малыш. Поэтому выяснить, с чего начать защиту от детей, — это половина дела. Вы могли бы нанять кого-нибудь, кто пришел бы и сделал все это за вас, но не каждый может позволить себе что-то подобное. Однако … Читать далее