Рубрика «Мир переводов» посвящена вопросам и особенностям перевода текстов с одного языка на другой. Она охватывает темы, связанные с методами и приемами перевода, различиями между языками, культурными аспектами перевода, а также тенденциями и новинками в области лингвистики. Также могут быть представлены интервью с профессиональными переводчиками, обзоры литературы и ресурсов, полезных для изучения и практики перевода. Рубрика направлена на поддержание интереса к переводу как искусству и науку, а также на помощь тем, кто работает в этой области или желает в нее погрузиться.
The Chakachas — группа студийных музыкантов из Бельгии, впервые появившаяся в 1950-х годах и играющая латиноамериканский соул и джаз с примесью европейской музыки. Группа была образована Гастоном Богартом и начала свою деятельность в конце 1950-х годов. Они записали несколько бельгийских хитов, таких как # 1 “Eso es el amor”, “Rebekka” и “Twist Twist”, которые ворвались … Читать далее
The Fiestas родом из Ньюарка, штат Нью-Джерси, и образованы в 1958 году. Нью-йоркский Old Town Records подписал контракт с Fiestas, после чего группа записала и выпустила “So Fine”. Песня вошла в Топ-20 поп-хитов, а также в Топ-10 R&B хитов в 1959 году. Следующий сингл The Fiestas “Broken Heart” приземлился на дно Hot 100, но достиг … Читать далее
Певец музыкальной эры 50-х годов Джин Эллисон (Versie Eugene Allison) родился в Пеграме, штат Теннесси, и вырос в соседнем Нэшвилле, штат Теннесси. Он начал петь в церковном хоре со своим братом Левертом (позже выступал под именем Леверт Эллисон). Автор песен и продюсер Тед Джарретт нашел братьев и подписал с ними контракт со своей звукозаписывающей компанией … Читать далее
Джерри Гранахан (родился в 1932 году в Пенсильвании) — певец, автор песен и музыкальный продюсер эпохи 50-х годов, который записывался под псевдонимом “Dicky Do’s and the Don’ts” на музыкальной сцене 50-х годов. Он начал свою карьеру в качестве радио-диск-жокея и диктора. Затем он сделал демо-записи, представленные Элвису Пресли, просто потому, что он звучал так похоже … Читать далее
История и музыка Джорджии Гиббс Знакомство с Джорджией Гиббс Джорджия Гиббс (урожденная Фрида Липшиц в 1919 году) была певицей эпохи музыки 50-х годов, которая заслужила признание за свою вокальную универсальность и особенно известность за то, что исполняла музыку черных для белой аудитории. Она уже профессионально пела в Бостоне, когда была еще подростком под именем Фреда … Читать далее
Фонтелла Басс – “Спаси меня” Знакомство с басом Фонтеллы Фонтелла Басс (родилась 3 июля 1940 года в Сент-Луисе, штат Миссури) — американская певица в стиле соул и госпел, получившая наибольшую известность в середине 1960-х годов. Фонтелла была дочерью госпел-певицы Марты Басс, которая была участницей группы Clara Ward Singers. Еще до того, как она достигла подросткового … Читать далее
Выбор музыки Джорджа Бейкера Введение в подборку Джорджа Бейкера Музыкальную группу 70-х годов George Baker Selection возглавлял голландский певец, гитарист, пианист и автор песен Йоханнес Бувенс, родившийся 8 декабря 1944 года в Хорне, Голландия. Его первоначальная группа была образована в 1967 году как the Soul Invention, но в 1969 году сменила название на … Читать далее